Salta il contenuto
Spedizione conveniente e reso conveniente*
Officina specializzata vicino a te
Spedizione conveniente e reso conveniente*
Officina specializzata vicino a te
Fahrrad

Dein Fahrrad Lexikon

Dein Fahrrad Lexikon: Kläre Begriffe mit Hilfe treffender Definitionen und entdecke interessante Aspekte aus allen Bereichen des Velosports

Wähle aus den Kategorien:
  • Anti-squat

    L'anti-squat è un parametro delle sospensioni delle mountain bike biammortizzate che descrive la forza con cui la sospensione posteriore reagisce alla forza esercitata sulla pedalata. Più precisamente, l'anti-squat indica il grado in cui la bici si comprime nella sospensione o...

  • Assist-Level

    E-Bike

    Das Assist-Level (deutsch: Unterstützungsstufe) legt fest, wie stark der Motor eines Pedelecs Deine Tretleistung verstärkt. Die Stufe wird am Display oder an der Bedieneinheit am Lenker gewählt und bestimmt zusammen mit Deiner Pedalkraft, wie viel Strom der Akku an den Motor abgibt.

  • Attrezzo per raddrizzare il disco del freno

    Fahrradwerkzeug

    Un attrezzo per raddrizzare i dischi dei freni (anche raddrizzatore per dischi dei freni o attrezzo per raddrizzare i freni a disco ) è uno strumento speciale per biciclette utilizzato per riallineare i dischi dei freni leggermente deformati. L'attrezzo per...

  • BMS – Sistema di gestione della batteria

    Il sistema di gestione della batteria (BMS) è l'unità elettronica di protezione e controllo integrata in ogni batteria per e-bike. Monitora costantemente tutti i parametri rilevanti delle celle agli ioni di litio e interviene prima che si verifichino condizioni critiche. Senza un BMS, il funzionamento sicuro di una batteria agli ioni di litio non sarebbe possibile.

  • Bikepacking: tour in bicicletta con bagaglio minimo

    Il bikepacking è una forma di cicloturismo in cui il bagaglio viene fissato direttamente al telaio, al manubrio e alla sella, senza l'utilizzo di portapacchi e borse laterali tradizionali. Il termine è una combinazione di "bike" (bicicletta) e "backpacking" ( zaino con zaino): un viaggio in bicicletta leggero e fuoristrada con un bagaglio minimo, spesso su percorsi sterrati o remoti.

  • Bosch Active Line Plus

    E-Bike

    Il Bosch Active Line Plus è un motore per e-bike versatile e ben bilanciato, particolarmente adatto a bici da città, da trekking e per l'uso quotidiano . Parte della serie Active Line di Bosch, si caratterizza per un'esperienza di guida...

  • Bosch Smart System 2026

    E-Bike

    Das Bosch Smart System ist die vernetzte E-Bike-Plattform von Bosch eBike Systems, die seit 2022 Motor, Akku, Display und Smartphone-App über einen gemeinsamen Datenbus verbindet. Alle Komponenten kommunizieren miteinander und lassen sich über die eBike Flow App konfigurieren und aktualisieren.

  • Bremslichtfunktion

    E-Bike

    Die Bremslichtfunktion lässt das Rücklicht beim Bremsen heller leuchten und zeigt dem Verkehr hinter Dir, dass Du langsamer wirst. Bei Autos ist das Pflicht. Am Fahrrad und E-Bike ist sie erlaubt, aber nicht vorgeschrieben.

  • Chiave di Davide

    Fahrradwerkzeug

    Una chiave a brugola, nota anche come chiave esagonale o chiave Allen, è uno strumento utilizzato per serrare o allentare viti o bulloni con una testa esagonale ( esagono interno ). Queste speciali teste di vite richiedono una chiave di...

  • Chiave per forcella

    Fahrradwerkzeug

    Una chiave a forchetta è una chiave con una ganascia aperta a forma di U che afferra un bullone o un dado esagonale lateralmente. È quindi la controparte della chiave ad anello chiuso ed è uno degli strumenti più antichi e più utilizzati nelle officine di riparazione di biciclette.

  • Corpo ruota libera

    Fahrradteile

    Il corpo ruota libera , noto anche come ruota libera a cassetta , è un componente fondamentale della trasmissione posteriore di una bicicletta. Collega il mozzo posteriore alla cassetta e permette alla ruota di continuare a girare anche quando non...

  • Corrente (ampere)

    E-Bike

    La corrente , misurata in ampere (A) , descrive la quantità di carica elettrica che fluisce attraverso un conduttore al secondo. È una delle grandezze fondamentali nell'ingegneria elettrica e svolge un ruolo cruciale anche nelle e-bike . Che cosa significa...

  • Cricchetto reversibile

    Fahrradwerkzeug

    Il meccanismo di inversione di marcia (detto anche cricchetto a ruota libera o parte del meccanismo a ruota libera ) è un componente centrale del mozzo della ruota posteriore delle biciclette. Permette alla ruota posteriore di ruotare liberamente senza che...

  • EQP (Equipaggiato)

    Fahrradzubehör

    EQP, kurz für Equipped, kennzeichnet Fahrräder und E-Bikes, die bereits ab Werk mit Alltagsausstattung wie Beleuchtung, Schutzblechen und teils Gepäckträger ausgeliefert werden – im Gegensatz zu sportlich orientierten Modellen, die als reines Sportgerät ohne diese Anbauteile verkauft werden.

  • Estrattore del nucleo della valvola

    Fahrradwerkzeug

    L'estrattore per valvole è un piccolo strumento utilizzato per svitare il nucleo della valvola , ovvero il meccanismo di tenuta interno della valvola di una bicicletta. È particolarmente importante per i sistemi tubeless , dove il liquido sigillante viene aggiunto attraverso la valvola aperta senza rimuovere il pneumatico.

  • Gepäckträger

    Fahrradteile

    Ein Gepäckträger ist ein Rahmen aus Rohr oder Profil, der über dem Hinter- oder Vorderrad am Fahrrad befestigt wird und Taschen, Kisten oder Kindersitze trägt. Er verlagert das Gewicht vom Fahrer auf das Rad und ist das Standard-Zubehör für Alltag und Radreisen.

  • In piedi sui pedali

    La pedalata in piedi , o "pedalata in piedi", è una tecnica ciclistica in cui il ciclista si alza dalla sella e pedala stando in piedi. Questo implica l'utilizzo attivo del peso corporeo per generare maggiore potenza sulle pedivelle ....

  • Ingranaggio fisso

    Fahrradtechnik

    Il termine "fixed gear" si riferisce a una trasmissione per bicicletta senza ruota libera : il pignone è rigidamente collegato al mozzo posteriore. Finché la ruota posteriore gira, anche la catena, la guarnitura e i pedali girano; è impossibile procedere per inerzia con i pedali fermi. Altri termini comuni includono "fixed gear" , "fixed hub " e l'inglese " fixed gear" ; una bicicletta con cambio fisso è colloquialmente chiamata "fixie ". In passato era diffuso anche il termine "perpetual pedaler" (pedalatore perpetuo) .

  • Legge di Ohm

    E-Bike

    La legge di Ohm è una legge fondamentale dell'ingegneria elettrica. Descrive la relazione tra tensione , corrente e resistenza ed è rilevante anche per la comprensione dell'elettronica delle e-bike . La formula della legge di Ohm La legge di Ohm...

  • Linea di mozzi Bosch

    Il Bosch Hub Line è un motore per mozzo posteriore prodotto da Bosch eBike Systems, destinato all'installazione su biciclette elettriche a partire dal 2027. Con l'Hub Line, Bosch amplia la propria gamma di motori, finora composta esclusivamente da motori centrali, includendo per la prima volta un sistema di motore per mozzo sviluppato internamente.

  • Linkglide

    Fahrradtechnik

    Linkglide è una tecnologia di trasmissione sviluppata da Shimano per cassette , catene e deragliatori , specificamente progettata per garantire elevata durata e cambi di marcia fluidi, piuttosto che per ridurre al minimo il peso. Costituisce la base tecnica di molti componenti Shimano CUES ed è destinata principalmente a e-bike, bici da trekking e biciclette da uso quotidiano con elevato chilometraggio.

  • Modalità camminata: la funzione di assistenza alla spinta sulle e-bike spiegata

    E-Bike

    La modalità camminata (nota anche come assistenza alla spinta) è una funzione delle e-bike che attiva il motore quando si spinge la bicicletta a bassa velocità. Invece di spingere la e-bike – che pesa tra i 17 e i 28 kg a seconda del modello – senza assistenza, il motore si fa carico di parte dello sforzo di spinta. La bicicletta si muove quindi autonomamente a una velocità di camminata controllata, in genere massima di 6 km/h .

  • Moto grossa

    Nel contesto di biciclette e e-bike , "big bike" si riferisce a biciclette particolarmente grandi e robuste, progettate per carichi pesanti, ciclisti più pesanti o terreni impegnativi . Pur non essendo un termine tecnico standardizzato, viene spesso utilizzato nel commercio...

  • Pedale elettronico

    Fahrradtechnik

    Il termine "pedal-by-wire" si riferisce a un sistema di trasmissione per e-bike privo di collegamento meccanico tra i pedali e la ruota posteriore. Invece di una catena o una cinghia, l'energia viene trasmessa tramite un cavo: pedalando si aziona un generatore nel movimento centrale, che produce elettricità, e un motore nel mozzo della ruota posteriore riconverte quest'elettricità in propulsione. Il termine tecnicamente corretto per questo principio è " trasmissione ibrida seriale "; nel marketing si trovano anche i termini "bike-by-wire" o "trasmissione senza catena".

  • Pinze a crimpare

    Fahrradwerkzeug

    Una pinza crimpatrice è un utensile manuale che unisce in modo permanente due parti metalliche mediante deformazione plastica, senza viti, saldature o colla. Il termine "crimpatura" descrive precisamente questo processo: l'utensile comprime un elemento metallico (il manicotto di crimpatura) attorno a un cavo o un filo in modo da creare una connessione salda e resistente alla trazione.

  • Powercut

    E-Bike

    Der Powercut ist die Motorabschaltung beim Bremsen. Sobald Du den Bremshebel ziehst, sendet ein Sensor ein Signal an das Steuergerät, und der Motor unterbricht die Unterstützung. So arbeiten Antrieb und Bremse nicht gegeneinander. Die Funktion läuft bei jedem Bremsvorgang automatisch ab.

  • Push-Assist

    E-Bike

    Push-Assist ist eine englische Bezeichnung für die Schiebehilfe am E-Bike: Der Motor treibt das Rad mit geringer Geschwindigkeit an, während Du daneben gehst. Technisch ist das dieselbe Funktion, die in diesem Lexikon unter Walk-Modus beschrieben ist.

  • Reifenheber

    Fahrradwerkzeug

    Ein Reifenheber ist ein kleines, hakenförmiges Werkzeug, mit dem der Reifenwulst vom Felgenhorn gelöst wird — der erste Schritt bei jedem Schlauchwechsel oder jeder Reifenreparatur. Ohne Reifenheber ist das Demontieren vieler moderner Reifen, besonders eng sitzender Faltreifen oder Tubeless-Reifen, entweder schmerzhaft oder schlicht nicht möglich.

  • Saldatura liscia

    Fahrradtechnik

    La saldatura liscia si riferisce a una speciale tecnica di saldatura e post-lavorazione utilizzata nella costruzione dei telai per biciclette, in cui le saldature vengono levigate e rifinite dopo il processo di saldatura vero e proprio. L'obiettivo è rendere le...

  • Salute

    Fahrradfahren

    Il ciclismo è uno degli sport di resistenza più efficaci e delicati per le articolazioni. Che si tratti di andare al lavoro, di godersi una pedalata domenicale o di girare per la città in sella a una e-bike, andare in...

  • Schutzblech

    Fahrradteile

    Ein Schutzblech (auch Spritzschutz oder Fender) ist eine Abdeckung über dem Vorder- und Hinterrad, die Wasser und Schmutz von Fahrer und Antrieb fernhält. Es gehört bei Alltags-, Trekking- und Reiserädern zur Serienausstattung, während Rennräder und Mountainbikes meist ohne Schutzbleche ausgeliefert werden.

  • Shimano CUES

    Fahrradtechnik

    Shimano CUES è una piattaforma di gruppi introdotta da Shimano nel 2023 che unisce diverse serie di fascia bassa e media precedentemente separate, tra cui Altus, Acera, Alivio e parte della gamma Deore di fascia bassa, in un unico sistema. Il nome, acronimo di "Contriving Unique Cycling Experience through Synergy" (Creare un'esperienza ciclistica unica attraverso la sinergia), descrive il concetto fondamentale: invece di molte serie individuali, ora esiste un sistema modulare coerente con livelli di equipaggiamento chiaramente definiti.

  • Strava

    Fahrradfahren

    Strava è una piattaforma e un'app online di fama mondiale per registrare, analizzare e condividere attività atletiche come ciclismo, corsa, escursionismo o canottaggio. Strava è diventato uno strumento standard, soprattutto tra i ciclisti, per documentare i progressi dell'allenamento, confrontare le...

  • Sviluppo

    Fahrradtechnik

    Nel contesto delle biciclette e delle e-bike, il rapporto di trasmissione descrive la distanza percorsa da una bicicletta in una rotazione completa della pedivella . Viene solitamente espresso in metri per giro di pedale (m/giro) . In parole semplici: 👉...

  • Testata dello sterzo con overdrive

    Fahrradteile

    Struttura e funzione In una serie sterzo classica, la forcella è guidata nel telaio tramite un'area di appoggio conica. La serie sterzo Overdrive amplia questo principio: il cuscinetto superiore ha solitamente un diametro maggiore (spesso da 1 1/8 pollici a...

  • Torx

    La chiave Torx è uno strumento per serrare e allentare viti con un profilo interno a stella, il cosiddetto profilo a sei lobi (ISO 10664). Il profilo è costituito da sei punte uniformemente arrotondate che ricordano la sezione trasversale di una stella, da cui il nome comune T-Star.

  • Trial-Bike

    Fahrradfahren

    Ein Trial-Bike ist ein Fahrrad für den Radsport Trial, bei dem Hindernisse ohne Fußabsetzen überwunden werden. Hier erfährst Du, wie es aufgebaut ist, welche Größen es gibt und worin es sich vom Mountainbike unterscheidet.

  • Unità di azionamento Bosch BDU38

    L' unità di trasmissione Bosch BDU38 , meglio conosciuta come Performance Line CX Gen5 , è la quinta generazione del sistema di trasmissione Bosch orientato alle prestazioni ed è pensata per le e-mountain bike sportive e per le categorie di...

  • Valvola Dunlop (valvola Blitz)

    La valvola Dunlop , nota anche come valvola Blitz , è un vero classico, particolarmente diffusa in Europa. Viene spesso utilizzata su biciclette tradizionali, city bike e modelli più datati. La valvola Dunlop prende il nome dall'inventore britannico John Boyd...

  • Valvola Schrader (valvola per auto)

    Fahrradteile

    Das Schrader-Ventil oder Autoventil (AV) ist ein Fahrradventil mit federbelastetem Ventileinsatz. Es ist baugleich mit dem Ventil an Autoreifen. Du findest es an Citybikes, Trekkingrädern, vielen E-Bikes und an Mountainbikes. Der Name geht auf den US-Hersteller Schrader zurück, der Ventile für die aufkommende Automobilindustrie entwickelte.

  • Zone di serraggio

    Fahrradwerkzeug

    Su una bicicletta, le zone di serraggio sono quelle aree in cui i componenti vengono fissati e bloccati tramite viti. Queste zone sono particolarmente importanti per la sicurezza, poiché vi si trasmettono le forze e un serraggio errato può causare...

  • asse del pedale

    Fahrradteile

    L'asse del pedale è l'elemento di collegamento portante tra il pedale e la pedivella. Trasmette la forza della pedalata, consente la rotazione del pedale ed è un componente centrale, rilevante per la sicurezza, della trasmissione della bicicletta. L' asse del...

  • batteria agli ioni di litio

    Una batteria agli ioni di litio (batteria Li-ion) è una batteria ricaricabile utilizzata in molti dispositivi moderni, dagli smartphone e laptop alle e-bike. Grazie all'elevata densità energetica, alla bassa autoscarica e alla lunga durata, è ormai considerata lo standard per...

  • dinamo del mozzo

    Fahrradteile

    Ein Nabendynamo sitzt in der Vorderradnabe und erzeugt beim Fahren Strom für das Licht. Dieser Artikel erklärt Funktion, Vor- und Nachteile, den Vergleich mit dem Seitenläuferdynamo, Standlicht, USB-Laden und die Nachrüstung.

  • efficienza

    E-Bike

    L'efficienza descrive quanto efficacemente l'energia viene convertita. Indica quale proporzione dell'energia in ingresso è effettivamente disponibile come potenza utilizzabile . Definizione di efficienza L'efficienza si esprime come un rapporto: Efficienza = Energia utile ÷ Energia immessa Solitamente viene espressa in...

  • kilowattora (kWh)

    Il kilowattora (kWh) è un'unità di misura dell'energia . Indica quanta energia elettrica viene consumata o immagazzinata quando si utilizza una potenza di un kilowatt (kW) per un'ora . Che cosa significa esattamente il kilowattora? Un kilowattora corrisponde a: 1.000...

  • magnete per eventi

    Un magnete per raggi è un piccolo componente che si fissa al raggio di una bicicletta e viene utilizzato principalmente in combinazione con ciclocomputer o display per e-bike per misurare velocità e cadenza . Come funziona Il magnete del raggio...

  • manovella

    La pedivella è un componente centrale della trasmissione della bicicletta e, insieme ai pedali e al movimento centrale, costituisce il collegamento tra la forza muscolare umana e il sistema di trasmissione della bicicletta. La pedivella converte la forza applicata in...

  • potenza dei pedali

    Fahrradfahren

    La forza esercitata sui pedali si riferisce alla forza che un ciclista trasferisce tramite i pedali alla pedivella di una bicicletta o di una e-bike. È il fattore chiave per la propulsione , poiché viene convertita direttamente in coppia motrice...

  • rondella elastica

    Una rondella elastica è un elemento di bloccaggio meccanico utilizzato nei collegamenti bullonati per impedire l'allentamento dovuto a vibrazioni, carichi dinamici o assestamenti. Appartiene al gruppo delle rondelle di sicurezza ed è frequentemente utilizzata nell'ingegneria meccanica, nell'ingegneria elettrica e anche...