Dein Fahrrad Lexikon: Kläre Begriffe mit Hilfe treffender Definitionen und entdecke interessante Aspekte aus allen Bereichen des Velosports
Un attrezzo per raddrizzare i dischi dei freni (anche raddrizzatore per dischi dei freni o attrezzo per raddrizzare i freni a disco ) è uno strumento speciale per biciclette utilizzato per riallineare i dischi dei freni leggermente deformati. L'attrezzo per...
Un indicatore di usura della catena è un piccolo strumento che permette di misurare in modo semplice e affidabile l' usura della catena di una bicicletta. È un aiuto particolarmente utile per i ciclisti abituali o per chiunque desideri mantenere...
Una chiave a brugola, nota anche come chiave esagonale o chiave Allen, è uno strumento utilizzato per serrare o allentare viti o bulloni con una testa esagonale ( esagono interno ). Queste speciali teste di vite richiedono una chiave di...
Der Nippelspanner ist ein kleiner Schlüssel, mit dem Du Speichennippel drehst. Er heißt auch Speichenschlüssel oder Speichenspanner. Die Nippel sitzen an der Felge und halten dort die Speichen. Drehst Du einen Nippel, ändert sich die Spannung der Speiche. So zentrierst Du ein Laufrad und gleichst die Spannung zwischen den Speichen aus.
Una chiave a forchetta è una chiave con una ganascia aperta a forma di U che afferra un bullone o un dado esagonale lateralmente. È quindi la controparte della chiave ad anello chiuso ed è uno degli strumenti più antichi e più utilizzati nelle officine di riparazione di biciclette.
Il meccanismo di inversione di marcia (detto anche cricchetto a ruota libera o parte del meccanismo a ruota libera ) è un componente centrale del mozzo della ruota posteriore delle biciclette. Permette alla ruota posteriore di ruotare liberamente senza che...
L'estrattore per valvole è un piccolo strumento utilizzato per svitare il nucleo della valvola , ovvero il meccanismo di tenuta interno della valvola di una bicicletta. È particolarmente importante per i sistemi tubeless , dove il liquido sigillante viene aggiunto attraverso la valvola aperta senza rimuovere il pneumatico.
Ein Kurbelabzieher löst die Kurbelarme von der Tretlagerachse. Die Arme sitzen fest auf der Achse, bei Vierkant-Kurbeln als Pressverbindung auf einem leicht konischen Vierkant. Ohne Abzieher bekommst Du sie kaum ab, ohne etwas zu beschädigen. Der Abzieher schraubt sich in den Kurbelarm und drückt über eine Spindel gegen die Achse. So zieht er den Arm gleichmäßig herunter. Ein Kurbelabzieher ist eine Art Abzieher für diese eine Aufgabe.
Che cos'è un estrattore per anelli dentati? Un estrattore di pignoni è uno strumento utilizzato per rimuovere i pignoni dai mozzi delle biciclette. Il pignone è l'ingranaggio presente sul mozzo posteriore che si innesta con la catena della bicicletta e...
Una pinza crimpatrice è un utensile manuale che unisce in modo permanente due parti metalliche mediante deformazione plastica, senza viti, saldature o colla. Il termine "crimpatura" descrive precisamente questo processo: l'utensile comprime un elemento metallico (il manicotto di crimpatura) attorno a un cavo o un filo in modo da creare una connessione salda e resistente alla trazione.
Ein Reifenheber ist ein kleines, hakenförmiges Werkzeug, mit dem der Reifenwulst vom Felgenhorn gelöst wird — der erste Schritt bei jedem Schlauchwechsel oder jeder Reifenreparatur. Ohne Reifenheber ist das Demontieren vieler moderner Reifen, besonders eng sitzender Faltreifen oder Tubeless-Reifen, entweder schmerzhaft oder schlicht nicht möglich.
Ein Kettennieter drückt den Nietstift einer Fahrradkette heraus oder hinein. Hier erfährst Du, wie er aufgebaut ist, wie Du damit eine Kette kürzt oder öffnest und wann ein Kettenschloss die bessere Lösung ist.
Nel contesto delle biciclette, un cavalletto per la centratura delle ruote è un dispositivo o un'attrezzatura specializzata utilizzata dai meccanici per garantire che le ruote di una bicicletta siano correttamente centrate. Centrare le ruote della bicicletta è essenziale per garantire...
Un estrattore è uno strumento progettato specificamente per smontare i componenti delle biciclette. Viene utilizzato per rimuovere parti come pedivelle, corone, tappi della serie sterzo e mozzi dalle biciclette. Diversi tipi di tiratori per biciclette Esistono diversi tipi di estrattori,...
Su una bicicletta, le zone di serraggio sono quelle aree in cui i componenti vengono fissati e bloccati tramite viti. Queste zone sono particolarmente importanti per la sicurezza, poiché vi si trasmettono le forze e un serraggio errato può causare...
La frusta per catena è un attrezzo specifico per biciclette utilizzato per rimuovere o tenere ferme le cassette (pignoni) sulla ruota posteriore. È indispensabile ogni volta che è necessario rimuovere una cassetta, ad esempio per pulirla, sostituirla o effettuare la...
Ein Maulschlüssel ist ein Schraubenschlüssel, dessen Kopf ein offenes, U-förmiges „Maul" bildet und eine Sechskantschraube oder -mutter von der Seite umgreift. Er ist das meistgenutzte Handwerkzeug am Fahrrad überall dort, wo klassische Sechskantmuttern verbaut sind: an Achsen, Bremssockeln, Schutzblech- und Gepäckträgerstreben.
Che cos'è una chiave a pedale? La chiave per pedali è uno strumento specificamente progettato per installare e rimuovere i pedali della bicicletta. I pedali della bicicletta sono generalmente fissati alle pedivelle tramite filettatura e la chiave per pedali viene...
Una pompa per bicicletta è uno strumento utilizzato per gonfiare gli pneumatici di una bicicletta alla pressione raccomandata. Serve a immettere aria negli pneumatici in modo che la bicicletta possa essere utilizzata in modo sicuro ed efficiente. Esistono diversi tipi...
