Salta il contenuto
Spedizione conveniente e reso conveniente*
Officina specializzata vicino a te
Spedizione conveniente e reso conveniente*
Officina specializzata vicino a te

Andare in bicicletta in città: macinate chilometri insieme, risparmiate CO₂ e fate davvero la differenza.

Pedala il più possibile per tre settimane e non solo accumulerai chilometri, ma contribuirai anche a ridurre le emissioni di CO₂, a influenzare le politiche locali e a partecipare a una delle più grandi campagne ciclistiche in Germania. Questa è l'idea alla base di City Cycling . Che tu sia un ciclista occasionale o un pendolare, che tu usi una bici da città o una e-bike, City Cycling rende ogni chilometro conteggiato.

Di Vincent Augustin 5 minuti di lettura

Stadtradeln
Sull'autore Vincent Augustin

Vincent è cofondatore di MYVELO e ciclista esperto. La sua partecipazione attiva al ciclismo su strada agonistico, comprese le presenze nella Lega Ciclistica Tedesca, gli ha fornito una profonda esperienza pratica nello sviluppo e nella valutazione di biciclette e e-bike. Vincent pone particolare enfasi sulla qualità, la sicurezza e la durata dei componenti, nonché sulle prestazioni che una bicicletta deve offrire nell'uso quotidiano. I suoi articoli combinano esperienza personale, conoscenze tecniche e l'ambizione di offrire una guida affidabile per le scelte di acquisto. Scopri di più su MYVELO ora

Pubblicato: maggio 21, 2026  |  Aggiornato: maggio 21, 2026

Che cos'è il ciclismo urbano?

City Cycling è una competizione internazionale per comuni, aziende, scuole e associazioni, coordinata dalla Climate Alliance , una rete europea di città e paesi. Il concetto è semplice: squadre di almeno due persone percorrono in bicicletta il maggior numero possibile di chilometri in 21 giorni . Ogni comune stabilisce il proprio periodo di gara, generalmente tra maggio e settembre.

La particolarità è che non devi essere un atleta professionista. Si tratta nello specifico dei chilometri percorsi quotidianamente : gli spostamenti per andare al lavoro, al supermercato, a scuola, dagli amici. Ogni tragitto che altrimenti avresti fatto in auto conta.

Numeri che parlano da soli

City Cycling non è una piccola iniziativa. Negli ultimi anni, la campagna si è sviluppata fino a diventare uno dei progetti ciclistici più importanti nei paesi di lingua tedesca.

Anno Comuni partecipanti (D) ciclisti attivi Chilometri accumulati
2018 614 300.000 48 milioni di km
2021 1.841 730.000 142 milioni di km
2023 Oltre 2.800 oltre 1 milione 244 milioni di km
2024 oltre 3.000 oltre 1,3 milioni 285 milioni di km

244 milioni di chilometri: circa tre volte la distanza tra la Terra e il Sole. Dal 2008, nella sola Germania sono stati percorsi in bicicletta oltre un miliardo di chilometri.

Come funziona esattamente il ciclismo urbano?

Passo 1: Trova la tua comunità

Sul sito ufficiale stadtradeln.de è possibile verificare se la propria città o paese partecipa all'iniziativa e, in caso affermativo, qual è il periodo della campagna. Sempre più comuni aderiscono all'iniziativa, tra cui grandi città come Monaco, Amburgo e Colonia, ma anche piccole comunità rurali.

Passaggio 2: Unisciti a un team o creane uno

Puoi unirti a una squadra già esistente – la squadra del tuo datore di lavoro, la squadra del tuo club, la squadra della tua scuola – oppure crearne una tua. Una squadra deve essere composta da almeno due persone. Anche i singoli partecipanti possono iscriversi a una squadra aperta a tutti.

Passaggio 3: Inserire i chilometri

Durante i 21 giorni della campagna, dovrai inserire quotidianamente i chilometri percorsi in bicicletta, manualmente sul sito stadtradeln.de oppure tramite l' app Stadtradeln , che registra e analizza automaticamente le tue uscite. L'app riconosce se stai effettivamente pedalando e non, ad esempio, se sei seduto in auto.

Fase 4: Osservare i risultati e l'impatto

Al termine della campagna, verranno analizzati i chilometri percorsi in bicicletta. Il vostro comune riceverà un quadro dettagliato di quando e dove i suoi cittadini utilizzano la bicicletta: dati preziosi per la pianificazione dei trasporti locali.

Cosa possono fare i tuoi chilometri

Ogni chilometro percorso in bicicletta anziché in auto evita emissioni di CO₂. La campagna City Cycling calcola una media di circa 130 g di CO₂ per chilometro (sulla base della media tedesca per le autovetture).

Ad esempio: se per tre settimane percorri 5 km in bicicletta per andare e tornare dal lavoro ogni giorno invece di usare l'auto (ovvero 210 km), eviterai di emettere circa 27 kg di CO₂ . Può sembrare poco, ma se 1,3 milioni di persone facessero lo stesso, si risparmierebbero 35 milioni di tonnellate di emissioni in sole tre settimane.

Ricorda: la City Cycling Challenge non riguarda solo chi pedala di più. Le distanze totali percorse in bicicletta vengono presentate ai politici locali come argomento a favore di migliori infrastrutture ciclabili. Partecipando, voti anche per la realizzazione di più piste ciclabili.

La leva politica: perché il ciclismo urbano è più di un semplice sport

Una delle funzioni più importanti della campagna "Ciclismo in Città" è spesso invisibile: la comunicazione con i politici locali . I comuni che partecipano alla campagna si impegnano a integrare i risultati nella loro pianificazione dei trasporti. I dati GPS raccolti mostrano quali percorsi sono più frequentati e dove invece risultano pericolosi o difficoltosi.

Inoltre, molti comuni stanno sfruttando la campagna come opportunità per discutere pubblicamente le politiche locali in materia di ciclismo. Molte città stanno organizzando eventi collaterali, tavole rotonde e pedalate pubbliche con i membri del consiglio comunale. Il messaggio che si cela dietro tutto ciò è: il ciclismo non è un progetto di nicchia, ma riflette la volontà della maggioranza.

Gli studi dimostrano che i comuni che hanno partecipato più volte a iniziative per la mobilità ciclabile urbana hanno investito in infrastrutture ciclabili con una frequenza notevolmente maggiore rispetto a quelli che non vi hanno partecipato.

Più chilometri con una e-bike: un impatto maggiore.

Le e-bike sono esplicitamente ammesse nella campagna per la mobilità ciclistica urbana e vengono conteggiate come qualsiasi altro chilometro. Anzi, le analisi dimostrano che chi usa le e-bike percorre in media distanze maggiori rispetto ai ciclisti tradizionali.

Questo ha senso: la pedalata assistita rende possibili percorsi che sarebbero troppo faticosi senza un motore, come ad esempio il lungo tragitto in montagna o il tragitto al supermercato con la spesa pesante. Per i pendolari in particolare, la e-bike è quindi un vero asso nella manica per il ciclismo urbano: chi percorre 15 o 20 km al giorno invece di 5, accumulerà oltre 600 chilometri in 21 giorni.

Consigli: come sfruttare al meglio il ciclismo urbano

Pianifica percorsi alternativi. Molti itinerari possono essere allungati con una piccola deviazione: una passeggiata nel parco, il percorso che passa per la piazza del mercato. Raggiungerai comunque la tua destinazione, ma con qualche chilometro in più sul contachilometri.

Unifica i tuoi percorsi. Fai in bicicletta le commissioni che altrimenti faresti in auto: panetteria, farmacia, visita ad amici. Ognuna di queste commissioni conta.

Motiva chi ti sta intorno. Un team attivo ottiene risultati migliori rispetto a un singolo individuo. Amici, familiari, colleghi: chiunque partecipi aumenta il divertimento e i chilometri percorsi.

Usa l'app. L'app City Cycling semplifica di molto la registrazione. Registra automaticamente i dati e non è necessario accedere ogni giorno.

Consultate la mappa del percorso. Molti comuni pubblicano una mappa che indica le aree più frequentate o quelle in cui sono stati segnalati problemi. Questa mappa mostra dove è necessario un intervento politico.

Ciclismo urbano e imprese: i team di dipendenti sono un valore aggiunto.

Sempre più aziende stanno creando i propri team di ciclisti urbani, non solo per ragioni ambientali, ma anche perché questa iniziativa rappresenta un potente strumento per la gestione della salute sul luogo di lavoro . Andare in bicicletta regolarmente riduce le assenze per malattia, aumenta la concentrazione e migliora l'atmosfera lavorativa.

I datori di lavoro che invitano attivamente i propri dipendenti a partecipare possono anche utilizzare i risultati per i loro report di sostenibilità. Inoltre, fornire ai dipendenti biciclette o e-bike, ad esempio tramite un programma di noleggio biciclette aziendale, aumenta significativamente la partecipazione.

Domande frequenti sul ciclismo urbano

Anche i viaggi di piacere contano, non solo gli spostamenti quotidiani?
Sì. Tutti i chilometri percorsi in bicicletta contano, che siano per fare la spesa, per andare al lavoro o per una gita domenicale. L'unica cosa importante è percorrerli durante il periodo ufficiale della campagna ciclabile del proprio comune.

E se la mia comunità non partecipasse ancora?
Puoi incoraggiare attivamente la tua comunità a partecipare, tramite i consiglieri comunali, le associazioni locali o semplicemente attraverso il sito web ufficiale di City Cycling, che offre una funzione di contatto per i comuni.

Posso partecipare in una città diversa da quella in cui vivo?
Sì. Puoi iscriverti alla città in cui lavori, studi o a qualsiasi altra città in cui desideri partecipare.

I dati GPS utilizzati dall'app sono conformi alle normative sulla protezione dei dati?
L'app City Cycling registra i dati di geolocalizzazione solo durante la registrazione attiva e li memorizza su server in Germania. L'informativa sulla privacy di Climate Alliance è conforme al GDPR.

Conclusione

City Cycling è una delle poche campagne che permette di fare esercizio fisico, ridurre le emissioni di CO₂, partecipare al processo decisionale politico e connettersi con altre persone. Lo sforzo richiesto è minimo: bastano una bicicletta e un po' di motivazione. Tuttavia, l'impatto può estendersi ben oltre i 21 giorni: si creano piste ciclabili migliori, dove vengono percorsi molti chilometri, e le città trovano il coraggio di ridistribuire lo spazio stradale.

Quindi: verifica se il tuo comune partecipa, trova una squadra e via!

Allestire un'officina per biciclette in casa: come iniziare
Incremento della coppia tramite aggiornamento software: fino a che punto si può spingere il motore di una e-bike attraverso il software?

Fonti e riferimenti

You might also like these articles